Lucrarea a fost mult facilitată de faptul că, chiar înainte de a lucra la film, ea era deja perfect conștientă de toate personajele.
"Pentru costumele Lyra din Oxford, am folosit culori pre-rafaite, care cred că sunt prezente în carte", a spus Ruth. "Și când se mută la Londra și se aruncă în lumea doamnei Colter, ea încearcă să o imite în toate, ca să devină reflecția ei. Lyra se îndreaptă în lumea nouă și în curând arată și se comportă la fel ca și ei. Pentru Nicole Kidman, care a jucat frumoasa, dar nemiloasa doamna Colter, Ruth a creat cele mai frumoase costume.
"În prima mea scenă, apar într-o rochie foarte sexy", a spus Nicole într-un interviu. - Dacă mi-ar fi fost oferit să o port în viața reală, aș refuza. Chiar i-am șoptit lui Chris: "Sunt foarte timid!". Dar această rochie ma ajutat să înțeleg eroina mea, pentru că Ruth, gândindu-se la rochii, gândește în numele eroului. Ea îi reamintește pe designerul de costume Ruth Myers: "Primele scene cu participarea personajelor sunt foarte importante, pentru că dau o idee despre personajele lor, introducându-le publicului.
În prima scenă, doamna Colter apare într-o rochie care strălucește și strălucește, accentuând frumusețea corpului ei. Această rochie vorbește de la sine - este una dintre favoritele mele. "
Lucrand cu imaginea doamnei Colter, designerul costumelor, Ruth Myers a trebuit sa se bazeze pe descrierile din romanul care reprezenta aceasta eroina ca o adevarata femeie plina de farmec. Ca eșantioane de femei pline de farmec, ea a luat-o pe Greta Garbo și pe Marlene Dietrich. Daniel Craig a trebuit să apară în imaginea aristocrului englez Lord Azriel. Cu fizicul și harul mișcărilor, nu a fost dificil, dar în același timp, costumele ar trebui să pună accentul pe forța și dominația acestui personaj, precum și pe entuziasmul său fanatism și pe nerespectarea convențiilor. "Când am început să fac costume pentru Lordul Azriel, l-am imaginat ca un erou romantic victorian", a spus Ruth. Dar când am aflat că Daniel Craig a fost aprobat pentru rol, viziunea mea sa schimbat. Am lucrat cu el înainte și am știut că o astfel de imagine nu i-ar fi potrivit. Apoi, alegerea mea a căzut pe tweed: pe de o parte, este un material foarte nobil și, pe de altă parte, este destul de liberal, pentru că din tweed obișnuiam să coacem costume pentru călătorii și sporturi ".
Astfel, o nouă imagine sa născut designerului de costume Ruth Myers, un călător condus și un explorator polar, precum Amundsen și Scott. Azriel părea încă eroic, dar acest eroism a devenit mai realist. Ruth îi plăcea să lucreze cu vrăjitoare - în principal din cauza conceptului acestor personaje. Acești războinici neînfricați, înarmați cu pumnale și arcuri, trăiesc de secole, nu simt căldura sau frigul și pot zbura, de asemenea. Imaginile pre-rafaeliților stau la baza imaginilor - în special a imaginilor lor de zane și eroine miticale. Deoarece vrăjitoarele nu simt răceala, poartă îmbrăcăminte ușoară din mătase neagră, fluturând în vânt.
Lucrul pe costume a durat mult timp de la designerul de costume, Ruth Myers, dar nu a făcut nici un efort. Și răsplata nu se aștepta să se aștepte. "Când Philippe Pullman a venit la vestiar", a reamintit ea mai târziu, "furcile mele s-au clătinat. La urma urmei, în cărțile sale, costumele nu sunt aproape descrise, ci doar: "era într-o rochie roză" sau "purta o fustă la genunchi". Am inventat-o eu și, prin urmare, mi-a fost foarte teamă că va spune că totul era în neregulă. Dar, în tăcere, se plimba prin cameră, privind diferite costume. Am întrebat timid: "Îți place?". Și el a răspuns: "Sunt dincolo de imaginația mea. Asta am vrut, dar nu am arătat-o în cărțile mele. " Deci, acesta este cel mai bun compliment în viața mea! ".
Sfârșitul călătoriei?
În ciuda muncii inspirate și dedicate a întregului echipaj de film, presiunea Bisericii a jucat un rol. Aproape întreaga componentă anti-biserică a fost scoasă din film, ceea ce a afectat negativ complotul. "Compassul de Aur" a eșuat la box office-ul din SUA și, deși a strâns bani în alte țări, New Line Cinema a refuzat să tragă continuarea. Dar autorul trilogiei Philip Pulman a fost mulțumit de adaptare - la urma urmei, a permis milioane de oameni să privească lumea minunată chiar și cu un ochi. Și la sfârșitul povestii, ei pot învăța mereu din cărți!